You've decided to host a foreign-exchange student for a semester. Lucky for you, there's a tax deduction to help offset the added expenses.